日漫字体除了声情并茂,还能用做品牌,做封面设计

日漫字体除了声情并茂,还能用做品牌,做封面设计

作者:@字体设计

2017年,来自台湾的设计师Yuchou Pan为一家位于新北市的新式居酒屋餐厅YOKO设计品牌形象。和市面上常见的居酒屋不一样,YOKO品牌视觉以60年代的漫画作为基底做设计,呈现了店主的巧思与诙谐。

作品来源:behance.net/panyuchou

在日漫中,好看的不仅只有情节和画面,还有字体!不管你是否关注字体,你都可能看过日漫。

你知道漫画的字体吗!?

FOT-コミックレゲエ Std B

日漫非常讲究字体的应用,在日本,漫画有自己专用的字体。为了表现漫画中“声音”和“语气”,除了在文字周围添加场景,字体也是一个重要的表现因素。

アンチックセザンヌ-M (左上)

コミックミステリ-DB (右上)

万葉古印ラージ-B (左下)

コミックレゲエ-B (右下)

许多人都喜欢看漫画,但很多人在看漫画时都不会关注到字体,而字体的选择与变化是漫画的灵魂之一。


为了让更多人了解字体的魅力与重要性,去年的4月,一部名叫《字体男子!》的漫画开始在角川书店旗下的漫画网站“ヤングエースUP”上免费连载,讲的是一名叫做AntiqueAN的高中二年级学生回到了自己小时候生活过的地方后转入了モリサワ学园就读,与自小的玩伴字体FutoGo B101相遇,以及在校园里发生的日常。

有趣的是,故事中的主角都是根据现有日本字体设定而来,比如男主AnticCezanneAN与好友FutoGo B101,这两种字体常常在漫画中搭配使用。

而他们所就读的高中叫モリサワ学园,名字来源于日本森泽字体设计公司「株式会社モリサワ」。

好的字体设计,不但能达到字面意思的传达,还能做到声情并茂。目前《字体男子!》已经连载到第9部,想看这部漫画的可以访问:web-ace.jp/youngaceup/contents/1000093/。


近些年,日本漫画汉化非常常见,包括对话、旁白、拟声词。最常用的字体,用华康字库比较多,华康的字体跟日本漫画的字体比较接近。对话一般用的是丽中黑斜,旁白一般用圆斜,拟声的话要尽量还原原作字体,一般用流隶、咆哮等加以变形。


欣赏一组日本漫画 · 书名 Logo文字设计








本文为字体天下原创文章,转载请注明出处

上一篇

下一篇

推荐阅读